- Lyrics
- Album list
奥村チヨ
-
終着駅
Lyricist：千家和也
Composer：浜圭介
落葉の舞い散る 停車場は
悲しい女の吹きだまり
だから今日もひとり 明日もひとり
涙を捨てにくる
真冬に裸足は 冷たかろう
大きな荷物は 重たかろう
なのに今日もひとり 明日もひとり
過去から逃げてくる
一度離したら 二度とつかめない
愛という名の あたたかい心の鍵は
最終列車が着く度に
よく似た女が 降りてくる
そして今日もひとり 明日もひとり
過去から逃げてくる
肩抱く夜風の なぐさめは
忘れる努力の邪魔になる
だから今日もひとり 明日もひとり
過去から逃げてくる
一度離したら 二度とつかめない
愛という名の あたたかい心の鍵は
最終列車が着く度に
よく似た女が 降りてくる
そして今日もひとり 明日もひとり
過去から逃げてくる
そして今日もひとり 明日もひとり
過去から逃げてくる
------------------------------------------------
Find more lyrics at ※ Mojim.com
曲名: 終點站( 終着駅 )
中文歌詞: Gypsy.Tsai
落葉飛舞.四處飄散 * 冷冷.停車場
悲情女人.在此療傷 * 風吹.雪相伴
就算是.今天.孤孤單單 * 明天.獨來獨往
也把臉上.淚水都.擦乾
嚴冬冰冷.露出腳掌 * 忍受.那酷寒
帶著大件.行李提箱 * 沉重.的負擔
就算是.今天.孤孤單單 * 明天.獨來獨往
也要逃開.過去的.憂傷
一旦能.脫離.而走出 * 下次就.不會.再陷入
以愛之名.能溫暖-心靈深處 * 成為開啟.的鑰匙
當列車的.最後一班 * 抵達.終點站
女人下車.恢復平常 * 內心.已坦然
就算是.今天.孤孤單單 * 明天.獨來獨往
也要逃開.過去的.憂傷
別求慰藉.瀰漫肩上 * 的晚風.清涼
成了努力.忘掉以往 * 的阻礙.魔障
就算是.今天.孤孤單單 * 明天.獨來獨往
也要逃開.過去的.憂傷
一旦能.脫離.而走出 * 下次就.不會.再陷入
以愛之名.能溫暖-心靈深處 * 成為開啟.的鑰匙
當列車的.最後一班 * 抵達.終點站
女人下車.恢復平常 * 內心.已坦然
就算是.今天.孤孤單單 * 明天.獨來獨往
也要逃開.過去的.憂傷
- Special thanks to Gypsy.Tsai for correcting the lyric.
|
