|
- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
Super Junior
-
我這個人 (Your Eyes)
나란 사람 (Your Eyes)
부족했던 나의 모습 모두 지우고 싶어
나란 사람 너에겐 바랄 거라곤 없겠지
널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도
그 한번도 너에게 보여준 적 없었으니까
한 번, 날 돌아봐 너무 멀지 않은 곳에
여전히 서있는 듯 해
아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람
(너만 원하는 나)
이런 나를 알고 있는지
또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에
이 마음을 전해줘 너무 늦지는 않도록
난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고...
아직 거기 있다면 바보 같던 나를 용서해
Find more lyrics at ※ Mojim.com
조금만 더 걸어가 내가 거기 서 있을 테니
아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람 오직 나인데
울고 싶던 밤을 지나와
잊혀진 꿈 속에서 이토록 헤메이던 날
꼭 안아줘 방황하지 않도록...
아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람
(너만 원하는 나)
이런 나를 알고 있는지
[中譯]
我這個人(Your Eyes)
【圭賢】부족했던 나의 모습 모두 지우고 싶어
想要删掉一切 不足的我
나란 사람 너에겐 바랄 거라곤 없겠지
我這樣的人 不會是你想要的
【藝聲】널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도
就連我那隐藏著愛你的心也
그 한번도 너에게 보여준 적 없었으니까
對你從來都没有表現過
【圭賢】한 번, 날 돌아봐 너무 멀지 않은 곳에
一次， 回頭看看我吧 在不遠的地方
여전히 서있는 듯 해
我依然站在那裡
【藝聲】아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
還記得嗎 視你為全部的我 你還相信嗎
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
到何時 我再可以留在你的身邊
【圭賢】넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나)
寬廣的世界 就只你一人(我只想要你)
【藝聲】이런 나를 알고 있는지
這樣的我 你知道嗎
또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에
在四季流逝 連時間都褪色之前
이 마음을 전해줘 너무 늦지는 않도록
為了不再太過延遲 把這份心意傳達给你
【圭賢】난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고..
我猶豫不決 停滞不前 又傷害了你
아직 거기 있다면 바보 같던 나를 용서해
如果還留守在那裡的話 請原諒傻瓜一樣的我
【藝聲】조금만 더 걸어가 내가 거기 서 있을 테니
再走近一些 我還站在那裡
【圭賢】아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
還記得嗎 視你為全部的我 你還相信嗎
【圭&藝】 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
到何時 我再可以留在你的身邊
넓은 세상에 단 한 사람 오직 나인데
寬廣的世界 就只你一人
【圭賢】울고 싶던 밤을 지나와 잊혀진 꿈 속에서
度過那些想哭泣的夜晚 在被遺忘的夢裡
이토록 헤메이던 날
那些猶豫不定的日子
【藝聲】꼭 안아줘 방황하지 않도록...
不再彷徨 把你抱在懷裡
【圭賢】아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
還記得嗎 視你為全部的我 你還相信嗎
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
到何時 我再可以留在你的身邊
【藝聲】넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나)
寬廣的世界 就只你一人(我只想要你)
【圭賢】이런 나를 알고 있는지
這樣的我 你知道嗎
[ti:나란 사람 (Your Eyes)]
[ar:슈퍼주니어(Super Junior)]
[al: 미인아 (Bonamana)]
[by:BOBE]
[00:01.12]Super Junior
[00:05.89]我這個人 / 나란 사람
[00:06.73](Your Eyes)
[00:14.45]
[00:17.05]記過去我不堪的模樣我這樣的人對妳不敢有太多的奢求
[00:32.63]一直藏匿的我的真心對妳的真心連一次都不曾向妳告白
[00:49.15]只要一次回頭看看我就會發現我依然在不遠的地方
[01:01.61]
[01:02.61]還記得嗎相信我嗎妳是我的全部我是不是能夠永遠永遠待在妳的身旁
[01:17.32]茫茫人海中我的唯一(只愛著妳的我) 妳是否懂得我的心
[01:34.90]
[01:35.90]在季節變換前在時光流逝前我想要向妳告白不要再晚了
[01:51.90]我猶豫著我遲疑著多想要攻陷妳如果妳還在等待請原諒傻瓜般的我
[02:08.60]只要稍微靠近我一點就會發現我在那裡等待著妳
[02:17.04]
[02:18.04]還記得嗎相信我嗎妳是我的全部我是不是能夠永遠永遠待在妳的身旁
[02:32.70]茫茫人海中我的唯一 就是妳
[02:42.21]
[02:43.21]又是讓人想哭的夜晚在漸漸遺忘的夢境中持續徘徊著的我
[02:54.93]請妳擁抱我讓我不再感到徬徨
[02:59.38]
[03:00.38]還記得嗎相信我嗎妳是我的全部我是不是能夠永遠永遠待在妳的身旁
[03:15.19]茫茫人海中我的唯一(只愛著妳的我) 妳是否懂得我的心
[03:35.18]
-
|
|
