Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian female singers > 于台煙 > 愛ㄟ舞伴 > 落雨瞑

于台煙



Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro

于台煙

落雨瞑

Lyricist:阿文
Composer:塗明河

陣陣小雨在滴
雨聲將阮來打醒 想到你的堅持
心內只有稀微
只剩寂寞的瞑 身邊猶原是無妳
夜夜夢到你
如今你置叼位 過去的酸甘甜
一幕幕又擱想起
是不是一切是天意注定咱倆人就要分開

猶原落雨瞑 悲傷的開始 心肝頭煞痛甲像針委
欺騙自己放棄 不願擱想你 風雨將阮來打醒
猶原落雨瞑 心酸的開始 若無緣份放乎隨在伊
從今以後買醉 靠酒來麻痺 不免風雨將阮打醒



------------------------------------------




16756/《落雨暝》Lo̍h-hōo Mî
于台煙Î Tâi-ian

陣陣小雨咧滴
tsūn-tsūn sió-hōo teh tih
雨聲將阮來拍醒
hōo-siann tsiong gún lâi phah-tshínn
想著你的堅持
siūnn-tio̍h lí ê kian-tshî
心內只有稀微
sim-lāi tsí-ū hi-bî
只賰寂寞的暝
tsí tshun tsi̍k-bo̍k ê mî
身邊猶原是無你
sin-pinn iu-guân sī bô lí
夜夜夢著你
iā-iā bāng tio̍h lí
如今你佇佗位
jû-kim lí tī tó-uī

Find more lyrics at ※ Mojim.com
過去的酸甘甜
kuè-khì ê sng-kam-tinn
一幕幕又閣想起
tsi̍t-bōo-bōo iū-koh siūnn-khí
是毋是
sī-m̄-sī
一切是天意
it-tshè sī thinn-ì
註定咱兩人
tsù-tiānn lán nn̄g-lâng
著愛分開
tio̍h-ài hun-khui

猶原落雨暝
iu-guân lo̍h-hōo mî
悲傷的開始
pi-siong ê khai-sí
心肝頭
sim-kuann-thâu
煞疼甲像針揻
suah thiànn kah tshiūnn tsiam ui
欺騙自己放棄
khi-phiàn tsū-kí hòng-khì
毋願閣想你
m̄-guān koh siūnn lí
風雨將阮來拍醒
hong-hōo tsiong gún lâi phah-tshínn

猶原落雨暝
iu-guân lo̍h-hōo mî
心酸的開始
sim sng ê khai-sí
若無緣份
nā bô iân-hūn
放予隨在伊
pàng hōo suî-tsāi i
從今以後買醉
tsiông-kim í-āu bé-tsuì
靠酒來麻痺
khò tsiú lâi bâ-pì
毋免風雨將阮拍醒
m̄-bián hong-hōo tsiong gún phah-tshínn

  1. Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
  2. Related Links: W.B. Chen